Resident Alien - 中文

如果你这是你第一次来这，而你不知道如何注册，请点击这里寻求帮助。

http://www.daxueyingyu.com/hebei-normal-student-help.html

原本我要在博客上发表近来的感悟，恰好应某大学学报编辑邀请写点感想之类的东西。于是，我就将以前写的感悟改写了一下。我以前要是能多写点就好了，因为回顾我曾经的所思所感确实是一件有趣的事情。我的经历比较复杂，而我自认为看待事物的视角也新颖别致。现在，我不再以相同的目光审视我的过去，也不再如旧日那般天真稚气。如果当初我坚持写作，现在就可以回忆我在中国生活的成长轨迹和点点滴滴的有趣经历了。至少，我不必为了弥补我的懒惰而天天写作（由于我曾经的浅见，没有严格要求自己坚持写作）。我确信，多年之后，我会以全新的角度回忆如今的所思所乐。
中国和美国之间确实存在很大的差异。即便仅仅比较美国爱荷华州的首府得梅因市与石家庄市，也不是一件简单的事。我要告诉人们我的经历，他们或许会对博大精深的中国文化有所了解。
继续阅读 "在中国生活的片段 ——讨价还价，触摸别人的头发"

刚进大学的第一周，我既不用教课也不用参加任何会议。于是乎我摇身一变成了夜猫子，通常第二天早晨九点以前连眼都睁不开。后来我收到了自己的授课表，周三晚上我就开始研究，脑子里突然一闪念：这也太惨了！每天早晨八点就得开始讲课了。看来寡人得需要一闹钟了，迫在眉睫，必须得在开课之前搞定这事儿。星期天眨眼就过去，头脑里，一个微弱的声音不断地敦促我，终于我妥协了，出门买闹钟去。

我邀一个资深外教和我一起去趟市中心，但他忙的不可开交（中文发音mang，同志们，是时候学点中文啦！）。虽然前几次去市中心都是与别人结伴而行，但我相信，这次俺能认得路，并且能潇洒的独来独往（结果后来还是迷路了）

我乘上了118路公交车，直达火车站。这儿附近有一家很大的电子城。具体来讲嘛，这不是一家独立的商场，里面是由若干小门脸组合而成，更像一座多层商城。我不费吹灰之力就找到了，而且在脑子里勾画好了返回车站的路线。我背着背包，手里拿着字典，还带着几张纸条，上面已经写好了一些中文问题，以便万一真遇到困难可以派上用场。

我从一楼一直逛到三楼，映入我眼帘的却只有那些土了吧唧的靠电池驱动的钟表，顶上两个大大的钟。其实我特想要一款精致并且带有日期的数字显示闹钟。我从路人那儿试图打听哪儿能买到这种闹钟，但我不知道这个词如何用中文表达。退而求其次，换个问法，询问那种用电的时钟，那哥们直接领我到一家经营高档壁挂钟的店里去了。这些钟表有各种鲜明的背景图案。大部分钟表还带音乐，这些音乐又与钟表的背景配合的天衣无缝，其中有一些款式还能显示温度。总而言之这些钟表都令我印象颇为深刻。但这些时尚的玩意儿都不符合我的要求：首先，其中一些款式根本没有闹钟功能，其次，即便是有提醒功能，动静也不够大，压根儿就不可能叫醒我。我费尽九牛二虎之力去解释，我要找的是那种体积虽小但嗓门极高的那种闹钟。但那哥们看上去完全不明白我在说什么，所以我只好先谢过他，自己接着逛。

继续阅读 "Downtown For An Alarm"

怎么开个头呢？
我曾经认为自己对课程准备的非常充分，对于所要概括的内容非常清楚，也知道如何给学生讲解，并且做好了关于课程内容的讲义。非常奇怪的是，至少是在当时我还不感觉到紧张。我决定早一些到教室，因为我想在上课之前能够见到一些学生。我觉得早到15-20分钟足够了。然而我错了，当我7：40到教室时（8：00开始上课），每一位学生都已经入座等着我开讲呢。
这令我很吃惊，开始教室里静的能听到一些呼吸声，随即有些人在窃窃私语，这是令我感到一阵紧张。环顾教室，发现90%的学生都在盯着我。我赶快低下头，从包中拿出讲义。我飞快的翻阅了一下讲义，做出好像很忙的样子。我感觉到手在颤抖，似乎一些坐在前排的学生也注意到了这点。看看时间才7：50，我有些后悔来到教室有些早了，真想做些什么消耗掉这多余的10分钟。我缓慢环视了下教师，学生们又很快安静了下来。我紧张的笑了一下，对全班做了个打招呼的手势，然后说：“早上好！”
学生们都笑了，很热情的回应我。接下来我说，既然大家都到了，如果没有什么异议的话就开始讲课了。他们没人回答，开始上课。

继续阅读 "上课的第一天"